CLP маркування хімічної продукції в Україні: дедлайни та вимоги

Ваш продукт уже на ринку, але чи відповідає його етикетка новим вимогам? З листопада 2024 року в Україні діє Технічний регламент щодо класифікації, маркування та пакування хімічної продукції — українська версія європейського CLP. Це не рекомендація, а обов'язкова норма. Невідповідність означає штрафи, вилучення з полиць і закриття експортних ринків.

У цій статті розбираємо: що саме змінилося, які піктограми та фрази мають бути на етикетці, коли настають ключові дедлайни та як підготуватися без паніки.

Що таке CLP та GHS: коротко про головне

GHS (Globally Harmonized System) — це глобально гармонізована система класифікації та маркування хімічних речовин, розроблена ООН. Її мета — єдині правила для всього світу: однакові піктограми, сигнальні слова та фрази небезпеки від Токіо до Торонто.

CLP (Classification, Labelling and Packaging) — європейська імплементація GHS, що діє в ЄС з 2009 року у вигляді Регламенту (ЄС) № 1272/2008. Саме CLP Україна взяла за основу свого Технічного регламенту.

UA-CLP — Технічний регламент «Про класифікацію, маркування та пакування хімічної продукції», затверджений Постановою КМУ № 539 від 10 травня 2024 року. Набув чинності 15 листопада 2024 року.

Якщо ваша компанія вже працює з європейським CLP — більшість вимог буде знайомою. Якщо ні — саме час розібратися, бо перехідні періоди обмежені.

SVK перемаркував усю свою продукцію відповідно до UA-CLP ще до набуття чинності регламенту. За нашим досвідом, повний перехід асортименту з 200+ найменувань зайняв 5 місяців — включаючи переклад H/P-фраз, перерахунок класифікацій для сумішей та оновлення дизайну етикеток.

> Детальніше про паралельний регламент REACH читайте у статті «UA-REACH: що потрібно знати виробникам».

9 піктограм небезпеки GHS

Кожна піктограма — це червоний ромб із білим фоном та чорним символом. Ось повний перелік:

Важливо: на одній етикетці може бути кілька піктограм, але є правила пріоритету. Наприклад, якщо потрібен GHS06 (череп), GHS07 (знак оклику) не ставиться для тієї самої дії.

Сигнальні слова: «Небезпечно» vs «Обережно»

UA-CLP передбачає лише два сигнальні слова:

На етикетці може бути лише одне сигнальне слово. Якщо речовина підпадає під обидва — зазначається «Небезпечно» як більш суворе.

H-фрази та P-фрази: мова небезпеки

H-фрази (Hazard Statements) — фрази небезпеки

Кожній категорії небезпеки відповідає стандартизована фраза з унікальним кодом:

P-фрази (Precautionary Statements) — запобіжні заходи

Мова фраз на етикетці — українська. Але коди H/P залишаються міжнародними.

Дедлайни UA-CLP: ключові дати

Технічний регламент UA-CLP набув чинності 15 листопада 2024 року, але впровадження відбувається поетапно. Уряд подовжив перехідні періоди (Постанова КМУ від 22 жовтня 2025 р.), враховуючи воєнний стан та обмежені ресурси бізнесу.

Актуальний графік (з урахуванням подовжень)

Що це означає для бізнесу

• Вже зараз: нові продукти мають виходити з CLP-етикеткою.
• До листопада 2025: стара продукція на ринку має бути перемаркована або знята.
• До листопада 2027: повна класифікація всіх індивидуальних речовин.
• До травня 2028: повна класифікація та маркування всіх сумішей.

> Не чекайте останнього дня. Підготовка класифікаційного досьє для однієї речовини займає від 2 до 6 тижнів. Рекомендуємо ознайомитися з Керівництвом ECHA щодо класифікації та маркування як авторитетним джерелом для розуміння принципів GHS/CLP.

Паспорт безпеки (SDS): 16 обов'язкових розділів

Паспорт безпеки (Safety Data Sheet) — невід'ємний супутник CLP-маркування. Для кожної небезпечної речовини чи суміші виробник або імпортер зобов'язаний скласти SDS українською мовою.

Структура SDS за UA-REACH включає 16 розділів:

> Зв'язок CLP і SDS: розділ 2 паспорта безпеки безпосередньо посилається на класифікацію за CLP. Неправильна класифікація = неправильний SDS = порушення.

Чек-лист: що повинно бути на CLP-етикетці

Використовуйте цей перелік для перевірки кожного продукту:

• [ ] Назва продукту (хімічна назва речовини або торгова назва суміші)
• [ ] Ідентифікатор речовини (номер CAS, номер ЄС, IUPAC-назва)
• [ ] Піктограма(и) небезпеки — червоний ромб, не менше 1 см × 1 см (площа не менше 1/15 етикетки)
• [ ] Сигнальне слово — «Небезпечно» або «Обережно»
• [ ] H-фрази — усі релевантні, українською мовою
• [ ] P-фрази — не більше 6 (обрати найважливіші), українською мовою
• [ ] Номінальна кількість — об'єм або маса у споживчому пакуванні
• [ ] Дані постачальника — назва, адреса, телефон виробника/імпортера/дистриб'ютора
• [ ] Додаткова інформація — EUH-фрази (за необхідності)

Розмір етикетки залежить від обсягу тари:

FAQ

Чи потрібне CLP-маркування для побутової хімії?

Так. Будь-яка хімічна суміш, що має хоча б одну класифіковану небезпеку (подразнення шкіри, горючість тощо), повинна мати CLP-етикетку — незалежно від каналу продажу. Це стосується засобів для прання, миття, дезінфекції, клеїв, фарб. Детальніше про вимоги до побутової хімії — у статті «Вимоги до побутової хімії для експорту в EU».

Яка різниця між UA-CLP та європейським CLP?

Структурно UA-CLP максимально гармонізований з Регламентом (ЄС) 1272/2008. Основні відмінності: орган нагляду (в Україні — Міністерство економіки), мова маркування (українська), дати перехідних періодів. Класифікація, піктограми, H/P-фрази — ідентичні.

Що загрожує за порушення вимог маркування?

Продукція без належного маркування підлягає вилученню з обігу. Виробники та імпортери несуть адміністративну відповідальність. Крім того, без правильного CLP неможливий експорт у країни ЄС — товар не пройде митний контроль.

Чи потрібна нова класифікація, якщо продукт вже має європейський CLP?

Якщо речовина або суміш вже класифіковані за Регламентом ЄС 1272/2008, результати класифікації можна використати. Але етикетка має бути українською мовою, з даними українського постачальника, і відповідати формату UA-CLP.

SVK допоможе з маркуванням

Підготовка CLP-маркування — це не просто «наклеїти ромбик». Потрібно провести класифікацію кожного компонента, визначити піктограми та фрази, скласти паспорт безпеки і оформити етикетку за правильним форматом.

SVK пропонує:

• Класифікація речовин і сумішей за UA-CLP — визначення класів небезпеки на основі токсикологічних даних
• Розробка паспортів безпеки (SDS) — повний 16-розділовий документ українською мовою
• Дизайн CLP-етикетки — з правильними піктограмами, фразами та розмірами
• Консультації щодо перехідних періодів — індивідуальний план відповідності для вашого асортименту
• Підготовка до повідомлення в токсикоцентри — формування PCN-досьє

📩 Отримати консультацію щодо CLP-маркування →

---

Читайте також

• UA-REACH: що потрібно знати виробникам
• Вимоги до побутової хімії для експорту в EU
• PFAS заборона в EU: що зміниться для хімічної галузі
• Глосарій промислової хімії